1 00:00:05,590 --> 00:00:09,230 Maya, você quer alguma coisa? eu vou vá até 847 e compre um almoço. Ah, 2 00:00:09,230 --> 00:00:13,150 pensando bem, acabei de perder o apetite. Por que você está pinçando na frente de Deus 3 00:00:13,150 --> 00:00:14,109 e todos? 4 00:00:14,110 --> 00:00:19,230 São os hormônios dele, garota. estou levando para meu mioma. Agora, você sabe, qualquer coisa é 5 00:00:19,230 --> 00:00:20,570 melhor que a cirurgia, mas ainda assim. 6 00:00:21,070 --> 00:00:24,270 Eles estão me dando todos os tipos de lado efeitos, como todo esse peso facial. É 7 00:00:24,270 --> 00:00:24,909 tipo, ah! 8 00:00:24,910 --> 00:00:25,930 Garota, lá se vai um ali mesmo. 9 00:00:26,710 --> 00:00:28,070 Ah, coitadinho. 10 00:00:28,370 --> 00:00:29,430 Você pobre... 11 00:00:30,220 --> 00:00:31,220 Coisa confusa. 12 00:00:32,640 --> 00:00:36,260 Não, por que os efeitos colaterais sempre têm ser ruim? Você sabe, é sempre 13 00:00:36,260 --> 00:00:38,320 dores de cabeça ou ondas de calor ou alterações de humor. 14 00:00:38,620 --> 00:00:42,620 Quero dizer, nunca é um QI alto ou andar orgasmos. Você sabe o que eu quero dizer? 15 00:00:43,700 --> 00:00:47,940 Eu simpatizo, Maya, mas é tão pouco profissional. Quero dizer, você não pode fazer 16 00:00:47,940 --> 00:00:48,719 no banheiro? 17 00:00:48,720 --> 00:00:50,320 Garota, eu fiz. Estes cresceram no caminho de volta. 18 00:01:22,310 --> 00:01:24,250 Olha o que acabei de encontrar. 19 00:01:24,630 --> 00:01:27,390 Lynn está se candidatando para mais um programa de pós-graduação. 20 00:01:27,690 --> 00:01:28,690 Você está brincando. 21 00:01:28,990 --> 00:01:30,790 Ela jurou que era o último. 22 00:01:31,070 --> 00:01:34,510 Bem, não é. Não há mais nada que ele poderia conseguir um diploma. 23 00:01:34,510 --> 00:01:37,650 sim, sobrou um. Chama-se antropo -psico -nunca -get -an 24 00:01:37,650 --> 00:01:38,650 -ou -job -ologia. 25 00:01:40,890 --> 00:01:42,390 Joan, isto tem que parar. 26 00:01:43,110 --> 00:01:46,130 Quando a acolhi, pensei que era apenas até ela completar este semestre. 27 00:01:46,330 --> 00:01:48,730 Sim, bem, quando eu a acolhi, eu pensei que era só até ela terminar 28 00:01:48,730 --> 00:01:49,730 segundo ano. 29 00:01:50,430 --> 00:01:53,510 Então, você a teve há oito anos, eu tive suas oito semanas. Nós dois fizemos mais 30 00:01:53,510 --> 00:01:54,389 do que a nossa parte. 31 00:01:54,390 --> 00:01:56,830 E não tenho privacidade. 32 00:01:58,120 --> 00:02:01,160 Eu tive que limitar nosso ato amoroso a o quarto. Isso simplesmente não é natural. 33 00:02:02,920 --> 00:02:04,060 Ah, uau. 34 00:02:04,720 --> 00:02:06,220 Tony, sinto muito. 35 00:02:06,680 --> 00:02:07,760 O que você vai fazer? 36 00:02:08,300 --> 00:02:11,360 Ah, o que vou fazer é terminar arrumando as malas e apontando o táxi 37 00:02:11,360 --> 00:02:13,320 direção. Uh, uh, uh, não. 38 00:02:13,600 --> 00:02:17,340 Finalmente consegui minha casa só para mim e meu namorado e eu, e eu gosto 39 00:02:17,340 --> 00:02:18,340 isso. Não. 40 00:02:18,840 --> 00:02:22,300 Bem, se ela não está morando com você, então ela está na rua. 41 00:02:22,560 --> 00:02:25,300 Vamos, Tony. Estou cansado de levar Carol dentro. 42 00:02:25,520 --> 00:02:27,140 Você não pode ficar com ela por um tempinho mais? 43 00:02:27,790 --> 00:02:28,769 Eu cumpri meu dever. 44 00:02:28,770 --> 00:02:31,170 Obrigação? Este não é o Corpo da Paz, Joan. 45 00:02:32,770 --> 00:02:35,730 Embora aquela garota esteja parecendo cada vez mais mais terceiro mundo todos os dias. 46 00:02:35,970 --> 00:02:38,070 Vamos, Tony. Ela é como uma família. 47 00:02:38,870 --> 00:02:39,870 Ah, você esqueceu. 48 00:02:39,970 --> 00:02:41,210 Expulsei minha mãe. 49 00:02:47,510 --> 00:02:51,270 Então, amanhã à noite você me leva ao filmes. E nada de filme feminino. eu gosto 50 00:02:51,270 --> 00:02:52,590 algo com uma grande contagem de corpos. 51 00:02:53,690 --> 00:02:56,030 Sábado você promete me fazer companhia na minha vigilância. 52 00:02:56,520 --> 00:02:59,100 Sábado, eu meio que esperava conseguir junto com os caras e jogar um pouco 53 00:02:59,100 --> 00:03:00,580 bola. Ah, mas isso está fora. 54 00:03:00,800 --> 00:03:03,480 Não podemos jogar basquete quando estamos fazendo vigilância em uma casa de crack. 55 00:03:04,700 --> 00:03:06,860 Eu não quero fazer outra vigilância com você. 56 00:03:07,340 --> 00:03:10,620 Eu não quero ir ao tiroteio alcance, e eu não quero ser o cara número 57 00:03:10,620 --> 00:03:11,620 na escalação novamente. 58 00:03:12,200 --> 00:03:15,660 Ok, não faça beicinho. Se você quiser para fazer outra coisa, faremos alguma coisa 59 00:03:15,660 --> 00:03:19,240 mais. O que importa é que gastemos cada momento juntos. 60 00:03:19,700 --> 00:03:22,020 Então você me diz o que quer fazer. 61 00:03:23,240 --> 00:03:24,800 Seja o cara número quatro da escalação. 62 00:03:28,110 --> 00:03:30,690 mas geralmente é onde colocamos o culpa por isso. Mas se você quiser levar 63 00:03:30,690 --> 00:03:31,850 chance, por mim tudo bem. 64 00:03:34,110 --> 00:03:37,830 Ei pessoal. Ei. Desculpe, estou atrasado. eu estava em minha orientação pré-doutoral. 65 00:03:38,450 --> 00:03:42,250 Sim, é por isso que chamamos você aqui, Lynn. Esta é a sua intervenção. 66 00:03:42,670 --> 00:03:46,350 Achamos que você tem um vício problema. 67 00:03:46,710 --> 00:03:48,170 Eu te disse, isso era orégano. 68 00:03:49,970 --> 00:03:52,210 Querida, achamos que você é viciado em escola. 69 00:03:52,710 --> 00:03:55,750 Ah, certo, Lynn, a Viciada. estou viciado para a busca do conhecimento. 70 00:03:56,510 --> 00:03:57,910 Eu sou Jonathan Forrest, filme e gozada elogio. 71 00:03:58,110 --> 00:03:59,490 Oh, leve-me para a reabilitação, rápido. 72 00:04:00,590 --> 00:04:05,310 Vamos. Ficamos felizes em apoiá-lo emocionalmente, espiritualmente e 73 00:04:05,310 --> 00:04:11,150 estes últimos programas de mestrado. Mas desta vez, vamos apenas fazer o 74 00:04:11,150 --> 00:04:12,510 emocional e a parte espiritual. 75 00:04:13,330 --> 00:04:15,130 Eu não entendo. Você tem que ir. 76 00:04:16,829 --> 00:04:17,829 É engraçado. 77 00:04:18,230 --> 00:04:22,089 Vamos pedir. Estamos falando sério, Glenn. É hora de conseguir um emprego e um lugar para morar. 78 00:04:22,670 --> 00:04:24,010 Afinal, o que é um trabalho? 79 00:04:24,270 --> 00:04:27,770 Quero dizer, trabalhando como escravo em uma fábrica corporativa para o ganho do pequeno capitalismo? 80 00:04:28,050 --> 00:04:31,830 Oh, não vamos esquecer o interminável pressão para ser o funcionário do mês. 81 00:04:31,910 --> 00:04:33,610 obrigado, América. Eu estou indo para o meu doutorado. 82 00:04:34,050 --> 00:04:38,370 Lynn, os adultos conseguem empregos. Todos nós temos empregos. Você precisa conseguir um emprego. 83 00:04:39,570 --> 00:04:44,150 Ok, agora, eu não sou um conformista. Ok, então que tal um emprego de meio período? 84 00:04:45,090 --> 00:04:47,530 Sou superqualificado para empregos de meio período. Então? 85 00:04:48,409 --> 00:04:52,710 Você pode explicar a dialética de Hegel para seus colegas do McDonald's enquanto você 86 00:04:52,710 --> 00:04:53,870 a gordura da fritadeira. 87 00:04:54,910 --> 00:04:58,130 Você sabe, você iluminará o mundo e alimentá-los. 88 00:04:59,190 --> 00:05:02,330 Ok, não entendi, pessoal. eu pensei que já passamos por isso. eu 89 00:05:02,330 --> 00:05:05,990 pensei que morar com Tony aqui seria o primeiro passo para eu ficar sozinho 90 00:05:05,990 --> 00:05:09,770 pés. Mas já se passaram oito semanas. É hora de dar outro passo. Até o aleijado 91 00:05:09,770 --> 00:05:10,770 não se mova tão devagar. 92 00:05:12,710 --> 00:05:14,890 Desculpe, pensei que vocês fossem meus amigos. 93 00:05:15,270 --> 00:05:16,610 E eu pensei que você se importava comigo. 94 00:05:17,180 --> 00:05:20,740 Só estou tentando terminar meus estudos, e eu pensei que você estava me protegendo. 95 00:05:20,980 --> 00:05:25,180 Nós protegemos você. Estou cansado de olhando para ele deitado no meu sofá. Tony! 96 00:05:26,480 --> 00:05:32,400 Ok, é só que vemos um padrão aqui, Lynn, e achamos que você está 97 00:05:32,400 --> 00:05:34,600 escola para evitar o mundo real. 98 00:05:35,180 --> 00:05:39,700 Dã. Vocês acabaram de descobrir isso sobre mim? Talvez você devesse voltar para 99 00:05:39,700 --> 00:05:40,700 escola. 100 00:05:41,240 --> 00:05:46,240 Ok, garota engraçada, ria disso. Você tenho sete dias para encontrar um emprego. 101 00:05:46,600 --> 00:05:50,160 Eu sugiro que você vá lá e comece batendo na calçada agora, ou você está 102 00:05:50,160 --> 00:05:51,240 você vai dormir sobre isso. 103 00:06:02,960 --> 00:06:07,040 Maya, arquivar cabe no seu dia de spa? 104 00:06:07,320 --> 00:06:12,160 Você sabe, Jen, com todo o respeito, se Eu não estava tendo ondas de calor, eu chicoteava 105 00:06:12,160 --> 00:06:13,240 sua bunda temperada. 106 00:06:15,240 --> 00:06:17,620 Ok, vou apenas contabilizar isso até os hormônios. 107 00:06:18,020 --> 00:06:19,600 Ok, você sabe, o que quer que te atrapalhe durante o dia. 108 00:06:20,860 --> 00:06:21,860 Joe, Joe, Joe, Joe. 109 00:06:22,600 --> 00:06:23,740 Posso ficar aqui por um segundo? 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 Sim, vá em frente. 111 00:06:28,100 --> 00:06:29,100 Isso nunca envelhece. 112 00:06:29,500 --> 00:06:32,680 Infelizmente, sim, acontece. Não, mas eu realmente preciso falar com você sobre Yvonne. 113 00:06:33,400 --> 00:06:35,960 Ela é uma senhora maravilhosa e tudo mais, mas sinto que a estou monopolizando. 114 00:06:36,280 --> 00:06:37,580 Você quer que ela veja outros homens? 115 00:06:37,900 --> 00:06:39,180 Não, quero que ela veja outras mulheres. 116 00:06:40,000 --> 00:06:45,210 OK. Eu vou te contar o que eu disse Lynn. Não, não, eu só quero que ela tenha 117 00:06:45,210 --> 00:06:46,210 algumas amigas. 118 00:06:46,410 --> 00:06:48,110 Ela tem planos para nós todas as noites. 119 00:06:48,450 --> 00:06:51,330 E eu a amo e tudo mais, mas quando é meu cara, hora? 120 00:06:52,170 --> 00:06:54,490 Vocês, senhoras, não podem fazer algo com ela? Ela é muito divertida. 121 00:06:54,730 --> 00:06:55,730 Ei, 122 00:06:55,810 --> 00:06:57,710 você já correu a pista de obstáculos no academia de polícia? 123 00:06:58,850 --> 00:07:00,070 Olá, Guilherme, Guilherme. 124 00:07:00,310 --> 00:07:03,830 Antes de Yvonne, você reclamava de não ser capaz de encontrar uma boa mulher, e agora 125 00:07:03,830 --> 00:07:05,730 que você encontrou um, você está tentando penhorá-la para nós. 126 00:07:06,090 --> 00:07:07,390 Foi errado ser tão complexo? 127 00:07:10,430 --> 00:07:11,430 Ei, pessoal. 128 00:07:11,730 --> 00:07:14,150 Joan, posso falar com você em particular para um minuto? 129 00:07:14,610 --> 00:07:15,610 Claro. 130 00:07:17,370 --> 00:07:19,490 Então, vou deixar Yvonne na sua casa mais tarde. 131 00:07:20,190 --> 00:07:21,550 Avise-me se precisar levar o almoço para ela. 132 00:07:22,690 --> 00:07:25,510 Então, Lynn, como vai a procura de emprego? 133 00:07:25,930 --> 00:07:27,730 Sim, era isso que eu queria falar com você sobre. 134 00:07:28,050 --> 00:07:30,950 Você sabe, Tony, ela realmente tem um problema arregaçar a bunda por causa disso. Isso é 135 00:07:30,950 --> 00:07:32,730 porque sua semana termina amanhã. 136 00:07:33,010 --> 00:07:34,130 Então espero que você tenha um emprego. 137 00:07:34,850 --> 00:07:38,420 Bem... você sabe, eu estive conversando com algumas pessoas. Eu tenho algumas pistas, algumas 138 00:07:38,420 --> 00:07:39,420 ferros no fogo. 139 00:07:39,600 --> 00:07:43,780 Eu estive olhando ao redor. E, você sabe, basicamente, não tenho nada. 140 00:07:45,340 --> 00:07:48,500 Você sabe, Tony realmente quis dizer isso quando ela disse, você tem que ir. 141 00:07:49,700 --> 00:07:54,500 E foi por isso que vim até você. Porque, veja, você é a sanidade em meio ao 142 00:07:54,500 --> 00:07:56,700 insanidade. Você é o pilar do casa da nossa amizade. 143 00:07:57,140 --> 00:07:58,420 Só preciso de um pouco mais de tempo. 144 00:08:06,860 --> 00:08:08,880 Acho que encontrei uma pista para um trabalho. 145 00:08:11,520 --> 00:08:15,540 Você tem 24 horas para conseguir um emprego. 146 00:08:15,880 --> 00:08:17,080 24, ok? 147 00:08:17,420 --> 00:08:19,880 E você pode não querer desperdiçar mais tempo. 148 00:08:20,400 --> 00:08:21,400 Vamos, Joana. 149 00:08:22,420 --> 00:08:24,020 Tique, tique, tique, tique, tique, tique, carrapato, carrapato. 150 00:08:24,340 --> 00:08:25,340 Tudo bem, tudo bem. 151 00:08:25,680 --> 00:08:29,360 Mas deixe-me encontrar meu corpo lavado no L.A. Bacia Hidrográfica. Apenas lembre-se, eu 152 00:08:29,360 --> 00:08:30,500 faça uma tatuagem aqui. 153 00:08:30,780 --> 00:08:31,780 Entendi. 154 00:08:43,020 --> 00:08:45,140 Lynn conseguiu um emprego. Olha, ela me deu o dinheiro esta manhã. 155 00:08:46,540 --> 00:08:50,940 $ 300. Garota, o trem da alegria de Lynn está chegando a uma parada completa e final. eu 156 00:08:51,040 --> 00:08:52,300 Eu sei. Isso é ótimo. 157 00:08:52,740 --> 00:08:54,580 E ela finalmente sairá do seu casa. 158 00:08:54,800 --> 00:08:59,000 Veja, Joan, eu sabia que se permanecêssemos firmes e apresentámos uma frente unida, ela puxaria 159 00:08:59,000 --> 00:09:01,120 ela mesma pelas alças do sutiã se ela usasse um sutiã. 160 00:09:04,360 --> 00:09:09,320 Ei, Joan, vou começar a limpar suas calhas assim que eu terminar 161 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 podando todas essas árvores. 162 00:09:21,040 --> 00:09:22,060 Bem, você deveria tê-la visto. 163 00:09:23,320 --> 00:09:28,020 Você sabe, você pega esse dinheiro porque ela está voltando a morar com você. Não. 164 00:09:38,440 --> 00:09:39,440 Ei. 165 00:09:39,760 --> 00:09:42,160 O que é isso, uma festa na minha casa e eu nem foi convidado? 166 00:09:42,480 --> 00:09:44,680 Bem, na verdade, você é o convidado, Devona. 167 00:09:44,960 --> 00:09:46,660 Esta é a sua intervenção. 168 00:09:47,500 --> 00:09:49,820 Intervenção? Espero que esta intervenção inclui almoço. 169 00:09:51,880 --> 00:09:56,580 Joan, você é uma facilitadora. Eu sou o quê? Você permitir o comportamento disfuncional de 170 00:09:56,580 --> 00:10:00,280 seus amigos, protegendo-os do consequências de suas ações. 171 00:10:00,560 --> 00:10:01,820 Tony, isso está escrito na sua mão? 172 00:10:02,760 --> 00:10:04,600 Isso não significa que seja menos verdadeiro. 173 00:10:05,920 --> 00:10:08,520 Eu não sou um facilitador. Sim, você é. 174 00:10:09,020 --> 00:10:12,320 Você sabe que Lynn nunca vai crescer contanto que você continue cuidando dela. 175 00:10:12,600 --> 00:10:16,020 Sim, quero dizer, posso ser uma sanguessuga, mas você é quem me permite ser isso 176 00:10:16,020 --> 00:10:17,580 caminho. E isso é pior. 177 00:10:18,480 --> 00:10:19,480 Joana. 178 00:10:19,600 --> 00:10:22,960 Lynn seria uma pessoa mais forte se você nem sempre estavam lá para ela. 179 00:10:23,260 --> 00:10:24,560 Você é a raiz do problema. 180 00:10:24,780 --> 00:10:26,100 Nós consertamos você, nós consertamos ela. 181 00:10:26,380 --> 00:10:29,600 Sim, bem, se eu sou um facilitador, então você também são, porque você a deixou ficar em 182 00:10:29,600 --> 00:10:31,480 sua casa por oito semanas. 183 00:10:31,740 --> 00:10:33,000 Você a teve por oito anos. 184 00:10:33,600 --> 00:10:34,600 Amigo. 185 00:10:35,700 --> 00:10:36,700 Habilitador. 186 00:10:37,700 --> 00:10:40,800 Ok, não vamos chegar a lugar nenhum com essa coisa de intervenção. 187 00:10:41,060 --> 00:10:43,260 Agora, o que precisamos é de um interrogatório. 188 00:10:44,180 --> 00:10:47,540 Eu farei o papel do policial bom e, Tony, você apenas seja você mesmo. 189 00:10:49,710 --> 00:10:53,310 Bem, Joan, se você não é uma facilitadora, então por que você deixa sua amizade com 190 00:10:53,310 --> 00:10:54,650 Maya interfere no seu papel como ela chefe? 191 00:10:55,470 --> 00:10:56,470 Espere um minuto. 192 00:10:56,610 --> 00:10:57,610 Você trabalha com ela? 193 00:10:58,050 --> 00:11:02,310 Eu não acho. Então você não sabe. eu sei que você a deixou chegar tarde e levar 194 00:11:02,310 --> 00:11:03,330 todos esses dias extras. 195 00:11:03,550 --> 00:11:05,370 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Comece isso para cima. 196 00:11:05,670 --> 00:11:06,670 OK. 197 00:11:08,250 --> 00:11:11,490 Esse exemplo da terra foi forte o suficiente. Não há necessidade de continuar 198 00:11:11,490 --> 00:11:12,490 tangentes cockamamie. 199 00:11:13,110 --> 00:11:16,310 Joan, sugiro que você controle isso, porque Eu não sei quanto tempo mais 200 00:11:16,310 --> 00:11:17,650 situação pode ser contida. 201 00:11:17,870 --> 00:11:18,249 Não, não. 202 00:11:18,250 --> 00:11:19,390 Não há situação. 203 00:11:19,830 --> 00:11:20,830 Isso é ridículo. 204 00:11:20,970 --> 00:11:24,130 E com todo o respeito, Yvonne, isso não é da sua conta. 205 00:11:24,590 --> 00:11:26,490 Estou do seu lado e isso não é da minha conta negócio? 206 00:11:27,470 --> 00:11:30,330 Oh, ok, para o inferno com os bons policiais. Alguém me dê um taco de beisebol e um 207 00:11:30,330 --> 00:11:31,330 quilo de rosbife. 208 00:11:33,230 --> 00:11:37,230 O que? Eu não posso dar uma surra em um estômago vazio. Ok, eu não sou um 209 00:11:37,290 --> 00:11:41,990 ok? Eu sou uma pessoa atenciosa. eu ajudo meu amigos. Não é isso que amigos são 210 00:11:41,990 --> 00:11:42,990 deveria fazer? Sim, sim, sim. 211 00:11:43,180 --> 00:11:45,860 Querido, mas você está tão ocupado ajudando seu amigos, eles não conseguem aprender a resolver 212 00:11:45,860 --> 00:11:47,780 seus próprios problemas como este todo Coisa de William e Yvonne. 213 00:11:50,200 --> 00:11:51,880 Que coisa entre William e Yvonne? 214 00:11:52,280 --> 00:11:53,280 Desculpe. 215 00:11:55,380 --> 00:11:58,920 Olhe para mim. Eu só estou saindo sozinho pequena tangente. Veja a hora. Quando 216 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 é o almoço? 217 00:12:00,340 --> 00:12:02,660 Ok, é melhor alguém voltar e fazer um plano. 218 00:12:04,140 --> 00:12:05,920 Yvonne, não é grande coisa. 219 00:12:06,260 --> 00:12:09,540 William acabou de nos pedir para incluí-lo em a coisa divertida que fazemos. 220 00:12:09,880 --> 00:12:12,220 Então foi por isso que você me convidou? Como um favor para Guilherme? 221 00:12:12,700 --> 00:12:13,499 Você não pode ouvir. 222 00:12:13,500 --> 00:12:14,500 Não, não, não, não, não. 223 00:12:15,380 --> 00:12:16,700 Entendo. 224 00:12:17,740 --> 00:12:21,880 Então, meu namorado teve que implorar para você gastar vez com um policial desonesto falastrão que 225 00:12:21,880 --> 00:12:22,980 tem tendência a disparar. 226 00:12:25,580 --> 00:12:28,060 Você sabe, é uma pena que eles não façam cuidado com o coração. 227 00:12:28,540 --> 00:12:30,940 Porque eu pensei que finalmente tinha algum namoradas de verdade. 228 00:12:32,140 --> 00:12:33,140 Ouviu isso, Joe? 229 00:12:33,640 --> 00:12:36,860 Isto é o que a habilitação faz. Dói pessoas inocentes. 230 00:12:37,800 --> 00:12:39,700 Você quer que eu faça um rosbife para você sanduíche, garota? 231 00:12:41,020 --> 00:12:42,020 Ok, espere. 232 00:12:42,410 --> 00:12:43,430 Pare de implicar com Joan. 233 00:12:44,050 --> 00:12:48,370 Ela não é o problema aqui. Eu sou. Fechar para cima, Lynn. Tivemos a sua intervenção. Isto 234 00:12:48,370 --> 00:12:49,370 é Joana. 235 00:12:49,390 --> 00:12:53,630 Não. Deixando ela cuidar de mim esses anos, eu a transformei nisso 236 00:12:53,630 --> 00:12:57,050 facilitador. Eu permiti que ela se tornasse uma facilitador. 237 00:12:57,630 --> 00:13:02,370 Sou a mãe de todos os facilitadores. Então talvez se eu simplesmente sair do 238 00:13:02,370 --> 00:13:07,050 equação, toda essa capacitação terminará. Não, espere. Lynn, não. Ah, pelo amor de Deus 239 00:13:07,150 --> 00:13:08,150 Permita que ela saia. 240 00:13:25,300 --> 00:13:27,800 Exagere como se você nunca quisesse matar qualquer um com um copo de água. 241 00:13:30,260 --> 00:13:31,680 Yvonne, ei, aqui. 242 00:13:32,420 --> 00:13:35,740 Ah, você não está fazendo isso só porque de William, não é? Claro que não. 243 00:13:36,680 --> 00:13:41,400 Oh meu Deus. Esta é a minha intervenção, não é? Não, não, não, não, não. 244 00:13:41,720 --> 00:13:44,940 Este é apenas um almoço amigável para compensar para o outro dia. 245 00:13:45,420 --> 00:13:48,800 E se durante o almoço alguém simplesmente conserta o estacionamento 246 00:13:48,800 --> 00:13:51,540 bilhete para outra pessoa, isso é apenas tudo parte de sair. 247 00:14:03,500 --> 00:14:09,200 garota sanguessuga, não sei, não ouvimos dela em três dias eu te disse que ela 248 00:14:09,200 --> 00:14:13,600 deixou uma mensagem dizendo que ela ainda estava vivo, bem vivo, não é suficiente, Tony, ela 249 00:14:13,600 --> 00:14:18,740 estar com frio e com fome e sozinho que garota tem um pouco de inteligência nas ruas, ela será 250 00:14:18,740 --> 00:14:22,540 tudo bem, além da maioria dos fugitivos ficarem com alguém que cuidará de suas necessidades 251 00:14:22,540 --> 00:14:29,180 em troca de um corte da ação bem pelo menos ela teria um emprego, como você pode 252 00:14:29,180 --> 00:14:33,880 diga que ela é nossa amiga, bem, se você conheça nossa amiga E você sabe que ela pode 253 00:14:33,880 --> 00:14:34,639 cuidar de si mesma. 254 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 Joana, ela está bem. 255 00:14:36,040 --> 00:14:37,180 Eu te digo uma coisa. 256 00:14:37,380 --> 00:14:40,780 Já que somos todos namoradas agora, farei você é um sólido e emitiu um APB. 257 00:14:42,300 --> 00:14:43,800 Querido, fique calmo. Fique calmo. 258 00:14:44,000 --> 00:14:47,560 Você sabe, eu prometo que vamos encontrar Lynn. Não, não é. 259 00:15:18,190 --> 00:15:19,190 Eles estavam transferindo minhas ligações. 260 00:15:20,210 --> 00:15:21,210 Senti sua falta. 261 00:15:21,990 --> 00:15:24,930 Por que você não quis me ver no últimos três dias? 262 00:15:25,410 --> 00:15:27,230 Eu não queria cortar o seu tempo de homem. 263 00:15:28,230 --> 00:15:30,710 Tudo bem, Joan é uma mulher morta. Quanto ela te contou? 264 00:15:31,810 --> 00:15:32,810 Tudo isso. 265 00:15:32,990 --> 00:15:34,370 Incluindo a mulher ao lado. 266 00:15:34,890 --> 00:15:38,190 Não há nenhuma mulher ao lado. Apenas verificando. Você ficaria surpreso com quantos 267 00:15:38,190 --> 00:15:39,190 tropeçar com aquele. 268 00:15:40,990 --> 00:15:43,190 Yvonne, não sou um criminoso. Eu sou seu namorado. 269 00:15:43,550 --> 00:15:44,670 Talvez você esteja, talvez não. 270 00:15:46,099 --> 00:15:48,240 Yvonne, não é que eu não quisesse passar tempo com você. 271 00:15:48,980 --> 00:15:51,120 Eu fiz isso por nós, pela saúde de nossos relacionamento. 272 00:15:51,720 --> 00:15:54,400 Achei que iríamos sufocar um ao outro se não tínhamos outros meios de comunicação. 273 00:15:54,680 --> 00:15:56,680 Então por que você simplesmente não me disse isso? 274 00:15:57,180 --> 00:16:00,060 Você sabe, foi muito embaraçoso para eu quando descobri que você me forçou 275 00:16:00,060 --> 00:16:01,060 no seu amigo. 276 00:16:01,200 --> 00:16:02,980 Sinto muito, querido. Eu realmente não quis dizer isso dessa maneira. 277 00:16:03,680 --> 00:16:05,220 Yeah, yeah. Falar é barato. 278 00:16:05,760 --> 00:16:07,240 O que você vai fazer para me compensar? 279 00:16:08,460 --> 00:16:09,460 Vou adicionar algumas flores. 280 00:16:09,720 --> 00:16:10,699 Muito feito. 281 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 Uma massagem? 282 00:16:11,740 --> 00:16:14,600 Ah, eu entendo isso de qualquer maneira. Meu parceiro tem mãos como uma velha alemã. 283 00:16:16,020 --> 00:16:17,820 Presente? Meu amor não está à venda. 284 00:16:18,800 --> 00:16:19,800 Ok, Von. 285 00:16:19,940 --> 00:16:20,940 O que você quer? 286 00:16:21,040 --> 00:16:22,420 Uma chave do condomínio numa gaveta? 287 00:16:24,240 --> 00:16:26,340 Que tal uma chave do prédio em um caixa de papelão? 288 00:16:29,420 --> 00:16:30,420 Não é tão difícil. 289 00:16:31,640 --> 00:16:33,700 Você quer dar uma olhada? Nós podemos olhe para baixo. 290 00:16:45,000 --> 00:16:46,140 Devo estar em casa às 8 horas. 291 00:16:47,140 --> 00:16:49,080 Seria tão gentil estar lá para deixar eu dentro. 292 00:16:53,560 --> 00:16:54,560 Lynn! 293 00:17:01,040 --> 00:17:02,940 Ei. Ah, desculpe. 294 00:17:03,300 --> 00:17:06,800 Avó? Sim, não posso amarrar a linha. OK. Sim, tchau. OK. 295 00:17:09,359 --> 00:17:12,380 Vocês sabem, pessoal, acho que finalmente ajustado aos hormônios. 296 00:17:25,609 --> 00:17:27,390 Estou cortando esse mioma. 297 00:17:28,930 --> 00:17:31,090 Alguém sabe como é o congelamento gosta? 298 00:17:31,350 --> 00:17:32,850 Sim, suas extremidades ficam pretas. 299 00:17:33,150 --> 00:17:34,430 Ah, claro que não. 300 00:17:36,950 --> 00:17:38,190 Eu peguei você, garota. 301 00:17:38,550 --> 00:17:39,730 Ah, graças a Deus. 302 00:17:40,010 --> 00:17:42,830 Eu estava muito preocupado com você. 303 00:17:43,310 --> 00:17:45,690 Por que? Eu posso cuidar de mim mesmo. 304 00:17:46,050 --> 00:17:49,990 Eu peguei você invadindo Bel Air. Eu não estava invadindo. eu estava em casa 305 00:17:49,990 --> 00:17:50,990 -sentado. 306 00:17:54,830 --> 00:17:57,670 agradeço por trazê-la de volta, mas as algemas eram realmente necessárias? 307 00:17:58,310 --> 00:18:01,530 Não, essa foi minha ideia. Quer dizer, eu só queria ver como eles se sentiam em um 308 00:18:01,530 --> 00:18:02,530 -contexto sexual. 309 00:18:03,650 --> 00:18:05,590 Não é tão divertido, não é? 310 00:18:07,890 --> 00:18:13,250 Oh, bem, se vocês, senhoras, me derem licença, Tenho um 6,45 em Larchmont. 311 00:18:13,470 --> 00:18:14,710 O que é um 6,45? 312 00:18:15,610 --> 00:18:16,950 Essa é a minha hora de pedicure. 313 00:18:18,490 --> 00:18:19,490 Verifique vocês mais tarde. 314 00:18:20,550 --> 00:18:22,810 Olha, Lynn, você não pode simplesmente... 315 00:18:23,230 --> 00:18:28,050 aqui sem deixar um número ou qualquer coisa, deixei uma mensagem, sim e tudo 316 00:18:28,050 --> 00:18:34,210 era que você estava vivo eu estava preocupado doente, bom Tony, você também estava com medo 317 00:18:34,210 --> 00:18:41,210 não, caramba, vamos lá, Lynn, você estava nos punindo e isso não é justo 318 00:18:41,210 --> 00:18:45,530 bem, eu estava machucado e foi isso que doeu as pessoas fazem agora se pudéssemos pegar você 319 00:18:45,530 --> 00:18:52,130 entenda o que as pessoas que trabalham fazem bem ok, eu cuidei disso enquanto estava 320 00:18:53,020 --> 00:18:56,080 em uma jacuzzi, tomando um Mai Tai, eu percebeu algo. 321 00:18:56,320 --> 00:18:57,320 Vocês estão certos. 322 00:18:57,860 --> 00:18:59,800 Eu preciso parar de ser uma sanguessuga e pegar um show regular. 323 00:19:00,020 --> 00:19:01,020 Uau! Aleluia! 324 00:19:02,360 --> 00:19:04,100 Lynn, estou muito orgulhoso de você. 325 00:19:04,960 --> 00:19:07,080 Eu vou ser uma casa profissional babá. 326 00:19:08,360 --> 00:19:09,360 Ah, droga. 327 00:19:10,200 --> 00:19:12,480 Ok, Lynn, isso não é um trabalho de verdade. 328 00:19:12,760 --> 00:19:15,400 Bem, pelo menos é algo que posso fazer até eu descobrir o que eu realmente quero 329 00:19:15,400 --> 00:19:18,160 fazer. Bem, o que você vai fazer quando você está entre casas? 330 00:19:18,680 --> 00:19:19,680 Não sei. 331 00:19:19,760 --> 00:19:21,480 Eu vou descobrir isso quando chegar a hora vem. 332 00:19:22,590 --> 00:19:25,150 Sim, sim, é melhor você fazer isso. Uh-huh. 333 00:19:25,630 --> 00:19:27,330 Porque você não pode voltar aqui. 334 00:19:27,570 --> 00:19:28,570 Não. 335 00:19:28,790 --> 00:19:29,890 Não, não importa o que aconteça. 336 00:19:30,470 --> 00:19:35,070 Sim, terremoto, tsunami, praga de gafanhotos. Você me ouviu, Lynn? 337 00:19:35,310 --> 00:19:36,310 Sim. 338 00:19:36,730 --> 00:19:39,690 Eu vi isso. 339 00:19:39,950 --> 00:19:41,190 Ok, quer saber, Tony? 340 00:19:41,450 --> 00:19:43,390 Eu não posso ser você. Eu não sou você. 341 00:19:43,710 --> 00:19:47,850 Vai demorar muito antes Eu sou um durão de pleno direito. 342 00:19:49,270 --> 00:19:50,850 Bem, aqui está sua primeira lição. O que? 343 00:19:51,150 --> 00:19:52,150 Dê a ela uma condição. 344 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 OK. 345 00:19:53,430 --> 00:20:00,010 OK. Lynn, você pode ficar, mas apenas por três, dois, um 346 00:20:00,010 --> 00:20:01,830 mês e meio. E pare de olhar eu. 347 00:20:03,390 --> 00:20:04,390 Ok, ok. 348 00:20:04,810 --> 00:20:07,630 Você sabe, quando chegar a hora, eu ficarei com você, mas apenas para ajudá-lo 349 00:20:07,630 --> 00:20:08,750 seu pequeno problema. OK. 350 00:20:08,950 --> 00:20:11,990 Ah, mas agora, posso pegar emprestado seu carro? Preciso voltar para lá. eu 351 00:20:11,990 --> 00:20:12,990 adoro brincar no forno. 352 00:20:13,290 --> 00:20:14,710 Todo esse tempo você poderia cozinhar? 353 00:20:50,530 --> 00:20:52,990 Dê-me sua bolsa, sua vadia vadia, ou Eu vou cortar você.